AFAIK it's up to the video owner to choose whether or not they enable these translations. When I found this out, I lost respect for so many creators, because they turned on this shitty feature.