I don’t think automotive anc is typically that sophisticated. It plays certain fixed frequencies based on speed, load, etc. You can still hear mechanical issues especially higher frequencies which aren’t masked at all and a misfire typically causes a noticeable roughness, but that would be detected by the computer is most instances.