He's accurately articulating the current state of tools he's using but isn't acknowledging or extrapolating the next derivative

Extrapolation would reasonably show that they're reaching an asymptote, graph cost vs improvement on a chart; you'll see that they are not proportional.