These are typically measured using liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry. That also gives the opportunity to measure thousands of other metabolites, and thus get a broader picture of health. Unfortunately, commercial B2C metabolomics is not there yet. It's mostly used in population genomics research.