The part above is the afterimage, which, while not as bright, is definitely there.

Yes it's there, but it's much less bright than the the scanned area, so it will be hardly perceptible relative to the bright part. The receptors in the eye will hardly respond to it after being excited so strongly by the bright part.