From the FAQ on the main page:

How do you make the illustrations?

By hand, in Figma. There's no secret - it's as complicated as it look