Very interesting work!

If biomedical research and paper analysis is of interest to you, I've been working on a set of open source projects that enable RAG over medical literature for a while.

PaperAI: https://github.com/neuml/paperai

PaperETL: https://github.com/neuml/paperetl

There is also this tool that annotates papers inline.

AnnotateAI: https://github.com/neuml/annotateai