As much as I want extremely painful legal retribution for things like this, a good first step would be simply transparency - let customers know the company is deliberately wasting their time and lying to them about it. Not somewhere in small print, either, but, ideally, in the same place and as prominently as their sales pipeline:

"Buy $product! Our customer service has been instructed to lie to you and waste your time!"