Bad architecture can happen in any language. I don't see how the language choice could ever protect you against the described structural problem you built.

Also you will see that the answer to most actual performance problems tend to be queues even in other languages. At least in mature places - mostly because it is possible to inspect what a queue is doing. Though it will of course be a problem if it is part of a big spaghetti architecture.