I don't agree with most of this but my good faith take is that my experience trends closer to your opinion the more stable and large a codebase is plus how dedicated and multidisciplinary the team is. I disagree the most for young, volatile projects with small eng-only teams that are responsible for many projects at once.