Not a startup, and doesnt help you still have to choose, but I paid 200usd for RepoPrompt (macOs app)

its a very niche app, and havent used it as much since buying it, but there's that https://repoprompt.com/