The one pure transpose case that does come up occasionally is an in-place non-square transpose, where there is a rich literature of very fussy algorithms. If someone managed to make any headway with compiler optimization there, I'd be interested.