NY Times did a similar piece in 2019.

https://www.youtube.com/watch?v=r8bMLcCxxAA

I'm not into Hip-Hop as a cultural thing but I love the way Mona aka "Sad Girl" does her linguistic code-switching, there's something intoxicating about it.

https://www.youtube.com/watch?v=UrtgYcSXVmA