Hmmm...if I understand it this is possible. The freelancer's client would need to oauth authenticate and approve the right permissions/scopes through.

Then those tokens would be saved in the database for your freelancer to use on their customer's behalf.