Skip to content

Comment on The Source of "Water" (2020)

Comments

I'd like to read more about the difference between living aqua and dead water.

Spent a little time on wiktionary:

Unlike its neuter synonym wódr̥, h₂ep- is always gendered in descendants. This may reflect the same animate–inanimate (or semantically active–passive) distinction in early PIE that is often supposed for the nouns meaning “fire”, such as h₁n̥gʷnís m and péh₂wr̥ n respectively.
Two main terms for “fire” are reconstructible for Proto-Indo-European: h₁n̥gʷnís and péh₂wr̥. They are usually considered in semantic opposition. The first term is usually masculine and refers to fire as something animate and active (compare Agni, the most prominent Old Indic deity), whereas the second term is neuter and refers to fire as something inanimate and passive, i.e. as a substance.
AboutSource Built by g1lg1l

Hackerly is an independent reader for Hacker News, built on the public HN API. Not affiliated with Y Combinator.