There is nothing preventing a Swedish court from issuing charges in absentia, and there's nothing preventing them from carrying out questioning outside of Sweden. This is smoke and mirrors.

And it's something that has prompted a formal complaint against this prosecutor to the Swedish judicial ombudsman.