Irrational rotations of a torus are uniformly distributed and closely resemble the image from the blog. The images you linked, on the other hand, are random sequences with positive entropy (which are also uniformly distributed). Confusing these two things is what happens when someone without the necessary expertise tries to sound smart.