Of course separated is better but you don’t always have that available. And when it isn’t, taking the lane is safer than what most people do in mixed traffic which is to ride on the far right side in the door zone and to have cars attempt to pass them in the same lane.