Have you tried a filter list for shorts?

Something like this? https://github.com/gijsdev/ublock-hide-yt-shorts