I wrote a Nodejs application to do this for me. It’s a personal project that serves as a dashboard for spawning web servers and docker compose instances. I am the only user of it so it’s probably not stable. The UI displays in a browser.

https://github.com/prettydiff/webserver