I know you’re right, but my intuition is that there are not a huge number of games in that collection which have never been dumped to digital.

I see some value in preserving the physical artifacts. These games are not only the medium and its content. Most have boxes with artwork, many have manuals, even “feelies”. If all we had was archive.org then those would be lost to the sands of time.