> Complaining about the duality is like complaining that Dieter Rams' radio doesn't burst into fire whenever someone tries to play The Beatles on it.

Not strictly - Rams didn't DJ at the radio station, but Apple is in charge of both the hardware and the software.