* What bandwidth throughput is supported through tailscale? * Are there data limitations with the 6 dollars per month account? Could I stream multiple web cameras through it continuously at no extra cost for example?

If that's a big yes it costs you no more and you can stream like that with high bandwidth and no throttling because perhaps I won't have any negative comments either :)