I find this happens for pretty much every name that doesn't actually match what it is suppose to describe.

In this case, most people have to be told what "vibe coding" is. I think hardly anyone guesses what it is by just hearing the name.

So I'm not at all surprised that people are using it to mean other things already.