thestorygraph.com lets you add a new book to their catalog with a checkbox for "not a book". I keep meaning to track short stories there this way.