So papers printed in double columns are scanned as one column?

I think that’s the far greater issue, and that there would be many other issues. Maybe this case is a rare exception but surely the text would be converted from a two column format to a single body before being processed.

The joys of hindsight.