I have a similar accent and we would say it like "furrah-man". For me, the "ah" becomes a lot weaker going into the "m", so I can easily see it.

I'm also intrigued by the idea that it was a flub which he realized instantly (if you listen to the recording):

... step for man <pause> (dammit) ... one giant leap...