Regardless of the answer, I have a very hard time believing that, if shown a random site also using <center> tags and a table layout, HN commenters would be as defensive and accepting of the usage.