From the resumes I've seen, most people list far more languages on their resume than you could expect them to be very proficient with. I wouldn't worry about it - there are a lot more important qualities for a software engineer than "knowing the languages well".

One friend of mine did like to ask interviewees questions like "So, you say you are skilled in Prolog. Could you write some Prolog code to reverse a linked list?"