Prima donna developers who publicly call managers/teammates stupid in meetings ... (snip) ... telling newer team members to get a new job if they don't like how things are done.

I think the author covers that point to some extent:

The focus stays on the problem: “This approach might not scale” instead of “Your idea sucks.”

As soon as you deviate from that focus, the discussion becomes toxic.