but few know how to market, sell, or validate an idea.

How is this dev specific? You make it as though there's a very special correlation between devs and not being able to sell.

IF everyone knew how to market and sell they'd all be doing it. Marketing is a skill. Selling is a skill. Now you also want dev as a skill? Then the intersection will of course be lower.