It's not about rights, it's about funding. If the universities don't take federal $$, they can't get told what to do by the federal government.

Taking the aid $$ is accepting soft power. Same as with foreign aid.