I don't think you got the point of the article? It is saying that we as wise humans know (sometimes) when to stop optimizing for a goal, due to the negative side effects. AIs (and as some other people have pointed out corporations) do not naturally have this line in their head, and we must draw such lines carefully and with purpose for these superhuman beings.