I built exactly this in less than a day using Windsurf.

Come up with your data model, explain it to the AI, and tell it to give you a CRUD for it.

I'm pretty sure it's perfectly doable to ask it to give you a dynamic crud based on the "shape" of the data in Firestore.

Sadly it's an internal tool for work, so I can't share.