It's 5 directions for Japanese kana, but 3 for the alphabet. Regarding usage, I find swipe input to be faster for English although flick input gives me more accuracy. In the end, nothing beats a physical keyboard though.