It's probably because missing teeth affect your ability to eat, whereas baldness (primarily) affects your appearance.