with the same cause

That seems circular, like it's not a cancer cluster until we find out that it's a cancer cluster, or it's not a cancer cluster because we didn't determine a common cause, so don't worry too much about there maybe being a common cause that would make it count as a cancer cluster.

This underlines how stats are no substitute for reasoning about mechanisms.