Yeah, agreed! I titled my guide "Practical IMAP" for reason (and almost called it "IMAP As She Is Spoke"). The standards are useful to a point, but actually to jeffbee's point the internet has evolved a lot since then, and how to actually work with modern email is a pretty underdocumented - including by Google themselves on the Gmail-specific parts.