Many American school districts are funded by property taxes

This is a red herring. Local taxes are not the only source of funding, and state / federal finding is deliberately allocated in a way that makes up the difference. Or iirc often more than makes up the difference.