Plus in this case I don't even think it a copyright violation to analyze protected works. And even creating derivates of some form isn't, since that is the way any form of art works in the first place.

Sure, perhaps they would need a license to get the material, but I don't see how broken copyright laws will be of any help here.