this isn't about copyright but about computer access. the CFAA is extremely broad; if you ban LLM companies from access on grounds of purpose you have every legal right to do so

in theory that legislation has teeth, too. they are not allowed to access your system if you say they are not; authentication is irrelevant.

every GET request to a system that doesn't permit access for training data is a felony