I don't believe the problem was caused by "bug" - this reminds me of "rouge trader" stories.

It is kinda weird that all problems in Wall Street are caused by "bugs in software" or "rouge traders": while executives are never hold accountable.