and they indicated that it's only a problem for "standalone" deployments (i.e. not on Vercel)

The fix is clearly to take out your wallet /not.

NextJs is slow. It doesn't have to be. For their swc, turborepo and everything else going on they could have made the actual production usage fast just as well.