I think compsci people can appreciate R as a language itself, because it has really beautiful language features. I think programmers hate it, because it's so different and lispy, with features that they can't really appreciate when coming from a C-style OOP mindset.