The core piece of information is that she misrepresented her wealth in the original article

From the article:

When recounted these same statements, my friend Byrne Hobart, who has actually lived among this social milieu before, laughed knowingly and said “Ah, family money.”

It wasn't a misrepresentation; it was just vague, and the author read it wrong.