I've started self-hosting mailcow (dockerized) on a Hetzner VM ~6 years ago or so. It took about 6 month to clean the rep of my IP address as it unfortunately been in spam lists previously - but after that, it's been a pretty smooth sailing. And all for a measly ~10 euro/mo including daily backups.