lose all the income from that customer to save a few bucks for sending an extra invoice…?

Maybe they sent all the extra invoices? It sounds like you are assuming discontinuing the service was the first and only thing they tried.