Sourcehut faced a similar issue awhile back and managed to avoid needing to go behind Cloudflare. Hopefully Codeberg has the same outcome.