Yeah, I agree that's problematic. And I would have no objection to implementing a UI feature that displayed a warning banner of some kind if it detected that the page had been translated.