Not sure if this has the same root cause, but some websites 'break' with Firefox translate, as if the visible text in an HTML element is somehow being used as an identifier in the website's application logic.